|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
|
x
外贸服装英语标准术语& b. L% ~$ \7 `( G
6 @* r6 `$ \7 U一、服装术语
( q) u, e+ J {4 m4 F! n$ P! i, L; W" G: Q: ~9 _
服装款式 style：指服装的式样
" J* D1 E( k; K3 f+ g( t. x服装造型 modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。1 k) u( }$ {$ ] x6 v. D4 A
服装轮廓 silhouette：即服装的逆光剪影效果。
! E8 h' q7 E- |- g; L. I款式设计图 design drawing：
2 v' |! ~" N% k4 L1 t+ I* ^这服装效果图 effect drawing：/ b7 f3 Z! y( Z
服装裁剪图 cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。通常叫“纸样（paperpattern）”。( N2 r9 E8 W! V( T* i) Y! _9 `
服装结构线 structure line：/ \! c1 ?+ M1 o2 Z. S
服饰 apparel and accessories：服装 garment：时装 fashion：
7 j) e5 w' ]1 T4 N2 l成衣 ready-to-wear：。
- n) Z V6 e% [) U5 |3 X服装分解图 resolving drawing：
0 e; f9 { h4 K Y0 p3 y定制服装 custom-made clothes：% _! k+ J' B; `: ], [3 Y u
毛呢服装 woolen garment：棉布服装 cotton garment：丝绸服装 silk garment：化纤服装 chemical fibre garment：由各种化学纤维织物制成的服装。
4 b7 g7 _9 A- ^裘革服装 fur/leather garment：由裘皮或革皮制成的服装。+ t1 L6 a) Y. h- v) U6 S& m7 e J1 E
羽绒服装 down wear：内充羽绒的服装。& N$ d8 a7 J5 Y" d% h+ T3 w
人造毛皮服装 artificial fur and leather garment：由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。) B6 U {' Q" ^6 E8 T! e1 Y/ v, I
+ @6 k3 e, n7 t5 V/ |0 }6 ?
; Z$ q: y! Q8 B5 B: \3 R1 ]+ T上装的成品术语4 Z' l4 [; R$ K- ], A
0 y `7 K: S7 {
9 x; O: k# U. @. t, }7 c5 u7 y/ [ |
|
发表于 2013-7-5 12:03
