马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
|
x
经常遇到卖家会对产品描述面料多么牛逼,什么进口面料、客供面料、高端面料”等词用的最多,而且真丝、长绒棉、丝光棉、欧根纱等“高大上”的面料也出现在二三百元甚至不到一百元的宝贝描述里。对于不懂面料知识的大多数买家来说,这些新奇的服装面料词汇非常有忽悠作用。还有一些外贸服装的洗标面料成分都是英文的,不少商家在拿货的时候常常不明白是什么意思,今天默默爱大牌特意将大多数常见的面料纤维及面料工艺中英文词汇翻译整理出来,供大家进货的时候对比,并对一些容易混淆的面料加上提示。 一,天然纤维:自然界存在和生长的、具有纺织价值的纤维。包括植物纤维、动物纤维(如羽绒)和矿物纤维(如石棉纤维)。
棉纤维:COTTON
苎麻:RAMIE(RAMEE)
亚麻:LINEN(FLAX)
桑蚕丝:MULBERRY SILK(SILK)
柞蚕丝:TUSSAH SILK
绵羊毛:WOOL
山羊绒:CASHMERE
羊驼毛:ALPACA
马海毛:MOHAIR
牦牛毛:YAK HAIR
牦牛绒:YAK WOOL
|